歌词The Best Thing (对照翻译)

[ti:The Best Thing]
[ar:Savage Garden]
[al:Affirmation]
[by:LRC歌词网 lrcgc.com]
[00:00.12]歌名：The Best Thing - 最重要的东西
[00:00.24]歌手：Savage Garden - 野人花园
[00:00.48]Never want to fly 从不想飞离
[00:02.58]Never want to leave 从不想远去
[00:04.50]Never want to say what you mean to me 从不想说明你在我生命中的意义
[00:08.16]Never want to run 从不想逃避
[00:09.83]Frightened to believe 害怕相信
[00:11.91]You're the best thing about me 你是我最重要的东西
[00:14.78]
[00:37.74]Sometimes I feel like this is only chemistry 有的时候我感觉这只是化学效应
[00:41.23]Stuck in a maze searching for a way to 迷失在混沌中不知何处可去
[00:45.06]Shut down turn around feel the ground beneath me 驻足环视，茫然若失
[00:48.75]You're so close where do you end 你是如此的冷淡，你能何时停止？
[00:50.85]Where do I begin? 我能何时开始？
[00:52.34]Always pushing and pulling 心中总是七上八下
[00:56.07]Sometimes vanity takes vacation time on me 有的时候任凭空虚在我心中度假
[00:59.91]I'm in a daze stumbling bewildered 我在晕眩中蹒跚迷惑
[01:03.64]North of gravity head up in the stratosphere 天空塌陷在我的头上
[01:07.37]You and I roller coaster riding love 你我在过山车上行驶爱情
[01:12.39]You're the centre of adrenalin 你是我肾上腺的中心
[01:16.18]And I'm beginning to understand 我开始清楚明晰
[01:18.07]
[01:19.06]Never want to fly 从不想飞离
[01:20.84]Never want to leave 从不想远去
[01:22.58]Never want to say what you mean to me 从不想说明你在我生命中的意义
[01:26.39]Never want to run 从不想逃避
[01:28.38]Frightened to believe 害怕相信
[01:30.17]You're the best thing about me 你是我最重要的东西
[01:33.83]
[01:41.35]Walk on broken glass make my way through fire 走在碎玻璃上，就像我蹈入火途
[01:44.68]These are things I would do for love 这是我能为爱所做一切
[01:48.54]Farewell peace of mind kiss goodbye to reason 向内心的宁静辞别，向人类的理智说再见
[01:52.16]Up is down the impossible occurs each day 颠覆是每天最不可能的存在
[01:55.99]This intoxication thrills me 却令我陶醉其中
[02:00.96]I only pray it doesn't kill me 我只愿它不要令我安息
[02:03.33]
[02:03.83]Never want to fly 从不想飞离
[02:05.67]Never want to leave 从不想远去
[02:07.44]Never want to say what you mean to me 从不想说明你在我生命中的意义
[02:11.21]Never want to run 从不想逃避
[02:13.36]Frightened to believe 害怕相信
[02:14.91]You're the best thing about me 你是我最重要的东西
[02:17.86]
[02:33.73]You're the centre of adrenalin 你是我肾上腺的中心
[02:38.34]And I'm beginning to understand 我开始清楚明晰
[02:47.35]You could be the best thing about me 你是我最重要的东西
[02:51.19]
[03:57.08][03:11.94][02:56.18]Never want to fly 从不想飞离
[03:58.75][03:13.87][02:57.97]Never want to leave 从不想远去
[04:00.64][03:15.63][02:59.82]Never want to say what you mean to me 从不想说明你在我生命中的意义
[04:04.54][03:19.30][03:03.52]Never want to run 从不想逃避
[04:06.20][03:21.29][03:06.06]Frightened to believe 害怕相信
[04:08.08][03:53.44][03:45.50][03:38.46][03:30.61][03:23.12][03:07.58]You're the best thing about me 你是我最重要的东西
[03:48.98][03:41.41][03:33.66][03:26.34]What if you're the best thing about me 你是我最重要的东西
[04:11.46]