歌词温柔之诗

[ar:RSP]
[ti:温柔之诗]
[by:西西]
優しい詩。
作词：松尾蓝
作曲：松尾蓝
演唱：RSP

[00:24.45]hi ro i se ka i de ta tta hi to tsu no
[00:24.46]广い世界でたったひとつの
[00:24.47]宽广世界中 仅仅只有一个的
[00:30.32]chi i sa na a ta shi no ne ga i u ta
[00:30.33]小さなあたしの愿い诗
[00:30.34]小小的我的愿望之诗
[00:36.30]wa ra tte ho shi i do ko ka to o ku no
[00:36.31]笑って欲しいどこか远くの
[00:36.32] 不知在遥远的何处 也想对着你微笑
[00:42.25]na ma e mo shi ra na i a na ta ni mo
[00:42.26]名前も知らないあなたにも
[00:42.27]即使不知道你的名字
[00:47.83]u ma ku i e ta ra tsu ra ku na ra na i
[00:47.84]うまく言えたら辛くならない　
[00:47.85]如果能擅长表达的话 就不会这么煎熬
[00:54.30]u ma ku na ke ta na ra ku ru shi ku mo na i
[00:54.31]うまく泣けたなら苦しくもない
[00:54.32]如果能大声痛哭的话 就不会这么难过
[01:00.21]u tsu mu i ta ma ma so nn na a na ta ni
[01:00.22]うつむいたままそんなあなたに
[01:00.23]如果能够在你垂头丧气时　
[01:06.20]ya su ra gi no hi to tsu a ta e ra re ta ra
[01:06.21]安らぎのひとつ与えられたら…
[01:06.22]给你一点安心的话…
[01:15.62]so ra wa i tsu de mo da re no u e de mo
[01:15.63]空はいつでも谁の上でも
[01:15.64]天空不论何时 不论在谁头上
[01:21.09]a o i ro shi te ta mi a ge te go ra nn
[01:21.10]青色してた见上げてごらん

[01:21.11]一直都是蓝色的 抬头就能望到　
[01:33.37]ya sa shi i u ta o u ta tte i ta i
[01:33.38]优しい诗を呗っていたい
[01:33.39]好想唱一首温柔的诗
[01:26.94]yo wa i hi to ni mo tsu yo i hi to ni mo
[01:26.95]弱い人にも强い人にも
[01:26.96]无论是为脆弱的人 还是坚强的人　
[02:03.48]u so ya i i wa ke ko ko ro ka ku shi te
[02:03.49]嘘やいいわけ心隐して
[02:03.50]谎话和辩解都藏在心里　
[02:09.34]ki zu tsu ku ko to o zu tto sa ke te i ta
[02:09.35]伤付くことをずっと避けていた
[02:09.36]一直都在避免做伤害别人的事
[02:15.36]to na ri ni su wa ru ho nn to no ji bu nn
[02:15.37]邻に座るほんとの自分　
[02:15.38]坐在身旁的是真正的自己
[02:21.26]a na ta wa so re ni ki zu ka na ku te
[02:21.27]あなたはそれに气付かなくて
[02:21.28]但是你却没有发觉
[02:26.84]hi to no i ta mi o ka nn ji ta to ki mo
[02:26.85]人の痛みを感じた时も　
[02:26.86]感受到别人的伤痛时
[02:33.29]shi a wa se na hi to o mi tsu ke ta to ki mo
[02:33.30]幸せな人を见つけた时も
[02:33.31]看到别人的幸福时
[02:39.13]o na ji ki mo chi de na mi da shi ta no mo
[02:39.14]同じ气持ちで泪したのも　
[02:39.15]怀着同样的心情哭泣的时候
[02:45.15]a na ta no ko ko ro wa su re na i yo u
[02:45.16]あなたの心忘れないよう
[02:45.17]不要忘记自己的内心
[02:54.26]so ra wa i tsu de mo da re no u e de mo
[02:54.27]空はいつでも谁の上でも
[02:54.28]天空不论何时 不论在谁头上　
[02:59.72]a o i ro shi te ta mi a ge te go ra nn
[02:59.73]青色してた见上げてごらん
[02:59.74]一直都是蓝色的 抬头就能望到
[03:05.93]ya sa shi i u ta o u ta tte i ta i
[03:05.94]优しい诗を呗っていたい
[03:05.95]好想唱一首温柔的诗　
[03:11.68]yo wa i hi to ni mo tsu yo i hi to ni mo
[03:11.69]弱い人にも强い人にも
[03:11.70]无论是为脆弱的人 还是坚强的人
[03:42.53]so ra wa i tsu de mo da re no u e de mo
[03:42.54]空はいつでも谁の上でも
[03:42.55]天空不论何时 不论在谁头上　
[03:47.81]a o i ro shi te ta so re ga u re shi i
[03:47.82]青色してたそれが嬉しい
[03:47.83]一直都是蓝色的 这让我很高兴
[03:53.77]ya sa shi i u ta o u ta tte i ta i
[03:53.78]优しい诗を呗っていたい　
[03:53.79]好想唱一首温柔的诗
[04:00.81]yo wa i hi to ni mo tsu yo i hi to ni mo
[04:00.82]弱い人にも强い人にも
[04:00.83]无论是为脆弱的人 还是坚强的人
[04:05.93]do ko de u ma re te do nn na i ro mo tte
[04:05.94]どこで生まれて　どんな色持って　
[04:05.95]无论在哪里出生 无论什么样的肤色
[04:12.68]ta tta hi to ri no a na ta i ru ka ra
[04:12.69]たったひとりの あなたいるから
[04:12.70]那都是独一无二的你自己
[04:17.73]kyo u mo i ki te ru hi to ga i ru ko to
[04:17.74]今日も生きてる　人がいること
[04:17.75]今天的我们生活着 依然有人在
[04:24.00]wa su re na i de yo tsu yo i a na ta he
[04:24.01]忘れないでよ　强いあなたへ
[04:24.02]所以请你不要忘记 致 坚强的你　
DalaDalaDalaDa………………