歌词I Drive Your Truck

[ar:Lee Brice]
[ti:I Drive Your Truck]
[00:13.00]Eighty-nine cents in the ashtray
那烟灰缸里有89美分
[00:17.00]Half empty bottle of Gatorade Rollin' on the floorboard
喝了一半的Gatorade还仍在
[00:21.98]That dirty Braves cap on the dash
仪表盘上还放着勇士队棒球帽
[00:26.70]Dogtags hangin' from the rear view
后视镜上还挂着你的狗牌
[00:29.56]Old Skoal can and cowboy boots And a "Go Army" shirt
那口嚼烟罐头和牛仔靴 还有件军队汗衫
[00:33.41]Folded in the back
叠好放在后座
[00:40.40]This thing burns gas like crazy
这老爷车烧油很厉害
[00:43.90]But that's all right
但是没关系
[00:46.18]People got their ways of copin'
每个人都需要一种宣泄
[00:49.86]Oh, and I've got mine
这就是我的方式
[00:53.08]I drive your truck
我开着你的卡车
[00:56.40]I roll every window down
把所有车窗都摇下来
[00:59.20]And I burn up
我急速飞驰
[01:03.40]Every road in this town
在这小镇的每一条乡间小路上
[01:06.16]I find a field, I tear it up
我跨越田野 我撕烂每一块土地
[01:08.54]Till all the pain is a cloud of dust
直到所有的痛苦都化作尘埃而平息
[01:12.94]Yes, sometimes, I drive your truck
没错 有时 我会开着你的卡车
[01:16.56]I leave that radio playin'
我打开那收音机
[01:27.24]The same ole country station Where you left it
还是你离开那天同样的乡村电台
[01:32.86]Yeah, man, I crank it up
没错 我把音量开到最大
[01:36.96]You'd probably punch my arm right now
你现在肯定会揍我一拳
[01:40.75]If you saw this tear rollin' down my face
如果你看到我脸上止不住的泪水
[01:46.50]Hey, man, I'm tryin' to be tough
伙计 我也努力想变坚强
[01:51.10]And Mama asked me this mornin'
老妈早上还在问我
[01:54.53]If I'd been by your grave
今天有没有给你上坟
[01:57.46]But that flag of stone
但并不是只有在坟墓
[02:00.44]Ain't where I feel you, anyway
我才能感觉到你
[02:03.99]I drive your truck
我开着你的卡车
[02:07.79]I roll every window down
把所有车窗都摇下来
[02:10.44]And I burn up
我急速飞驰
[02:13.90]Every road in this town
在这小镇的每一条乡间小路上
[02:18.22]I find a field, I tear it up
我跨越田野 我撕烂每一块土地
[02:20.92]Till all the pain is a cloud of dust
直到所有的痛苦都化作尘埃而平息
[02:23.75]Yes, sometimes, I drive your truck
没错 有时 我会开着你的卡车
[02:35.05]I've cussed, I've prayed, I've said goodbye
我咒骂过 我祈祷过 我已和你道过别
[02:38.44]I've shook my fist and asked God why
我握紧双拳 向上帝质问
[02:42.04]These days, when I'm missin' you this much
这些日子我真的好想你
[02:48.27]I drive your truck
我开着你的卡车
[02:52.89]I roll every window down
把所有车窗都摇下来
[02:56.52]And I burn up
我急速飞驰
[02:59.87]Every back road in this town
在这小镇的每一条乡间小路上
[03:03.21]I find a field, and I tear it up
我跨越田野 我撕烂每一块土地
[03:05.90]Till all the pain is a cloud of dust
直到所有的痛苦都化作尘埃而平息
[03:09.41]Yes, sometimes,
没错 有时
[03:13.65]Brother, sometimes, I drive your truck
兄弟啊 有时 我会开着你的卡车
[03:22.64]I drive your truck
我会开着你的卡车
[03:27.21]I hope you don't mind
希望你不要介意
[03:29.61]I hope you don't mind
不要介意
[03:30.72]I drive your truck
我会开着你的卡车