歌词梦の无限回廊

[ti:梦の无限回廊]
[ar:桥本みゆき]
[al:HAPYMAHER CHARACTER SONG -THE DOOR OF A DREAM-]
[by:Lyrics&lrc by巽 修改by Kencola]
[offset:1000]
[00:00.00]梦の无限回廊
[00:06.00]作词：石川泰
[00:12.00]作曲：斎藤悠弥
[00:18.00]编曲：斎藤悠弥、宝野聡史
[00:22.00]歌：桥本みゆき
[00:26.00]
[00:27.37]梦かまことか　どちらを望む / 梦境 真实 希冀何方
[00:31.79]手にしたそれは　とても儚く / 入手之物 何等虚幻
[00:36.26]触れば消える　刹那の光/触之即逝 刹那之光
[00:40.72]镜に写し / 映入镜中
[00:43.45]永久に残して / 永远残留
[00:44.81]追いかける　ほど逃げていく / 似追似赶 逃逸而去
[00:53.30]恋と　同じ　皮肉なものね / 彷如恋爱 如此讽刺
[01:04.09]巡る　巡る螺旋のように / 回转 若螺旋般回转
[01:13.20]祈る　仅かな奇迹求め / 祈求 祈求些许奇迹
[01:21.97]例え　逃げられないと / 纵知 再也无法逃脱
[01:27.14]わかっていても / 若为将你寻回
[01:30.88]君を取り戻すため / 即便 失去拥有一切
[01:39.60]全て　失ってもいい / 亦然无所畏惧
[01:49.89]
[01:58.87]瞳に映る　その姿さえ / 映入瞳中 那个身姿
[02:03.04]现実なのか　わからなくなる / 是虚是幻 亦难分辨
[02:07.37]そっと微笑む　媚薬のような / 静绽笑颜 仿若春/药
[02:11.84]君の视线に　脳が痹れる / 堕於君目 停止思绪
[02:16.21]染めてゆく　ビロードのように / 浸染而去 宛如鹅绒
[02:24.59]赤く　赤く覆い尽くして / 赤红 覆盖一切的赤红
[02:35.30]甘く　甘く　　荡けるのような / 甘甜 融化一切的甘甜
[02:44.11]蜜で身も心も溶かして / 蜜融身心
[02:52.79]それが背徳の味　だったとしても / 即便此为 背德之味
[03:01.77]君と一つなるため / 若能与你化为一体
[03:10.76]命燃えつきてもいい / 燃尽此生亦无所惧
[03:21.94]
[03:37.42]巡る巡る螺旋のように / 回转 若螺旋般回转
[03:46.33]祈る仅かな奇迹求め / 祈求 祈求些许奇迹
[03:55.15]例え逃げられないと / 纵然 再也无法逃脱
[04:00.55]わかっていても / 纵然 失去拥有一切
[04:04.09]君を取り戻すために / 若为将你寻回
[04:12.86]全て　掷ってもいい / 抛弃一切亦无所惧
[04:23.60]END~