歌词スカーレット

TV版Opening Theme
作詞:高橋研　
作曲:澤近泰輛　
歌:岩男潤子
《梦幻天女》
遙かな星空に　夢はまだ見えすか 仍可在遥远的星际之间 见到梦想吗
幼いあの日より　鮮やかですか 它依然是否象往昔一样 展露着斑斓的色彩
胸にあふれて　つのる想い 在心里积存着快要爆发出来的思绪
眠り忘れて　情熱の色 令人难以入睡 发散着炽热的情感
たとえ遙くても　きつとたどりつける　強く信じてた 即使相距多远 终有一天也会抵达目的地 这是我坚守的信念
あの日の私が　今も心で眠っている 往昔的我 现在仍然活在心底之中
かラスの薔薇よりも　夢くて脆いのに 虽然比玻璃玫瑰 更脆弱更抽象
夢見ることはなぜ　運命なのでしょう 但相信寻觅梦想 便是人们天生的使命
つの夢が　愛になって 两个梦想合起来 成为爱的力量
愛になれないこともあって 但却总有人不能适应过来
人は　人だと　分かり合いたいのに　なて難いい 人们孤单的时候 便想去了解对方 但为何会遇上困难呢
言葉は無力で　時には銀のナイフになる 有时用说话也难以补救 时间变成锋利的尖刀
たとえ遙くても　きつとたどりつける　強く信じてた 即使相距多远 终有一天也会抵达目的地 这是我坚守的信念
あの日の私が　今も心で眠っている 往昔的我 现在仍然活在心底之中