歌词Inbitation～図書館へいらっしゃい～

[ti:Inbitation～図書館へいらっしゃい～]
[ar:宮崎のどか/綾瀬夕映/早乙女ハルナ （能登麻美子/桑谷夏子/石毛佐和）]
[al:魔法先生ネギま！_6月：図書館探検部(能登麻美子、桑谷夏子、石毛佐和)]
[by:Akie]
[00:08.01]
[00:10.00]作詞 くまのきよみ　作曲、編曲 鶴由雄
[00:12.94]歌：図書館探検部 宮崎のどか/綾瀬夕映/早乙女ハルナ （能登麻美子/桑谷夏子/石毛佐和）
[00:17.09]
[00:19.64]如果想尋找答案的話 就請到這裡來吧
[00:19.65]こたえ探しているなら　此処へ来てください
[00:29.21]當打開那內頁之後 就來到了這不可思議的世界
[00:29.22]硬い表紙をひらけば　不思議な世界へと
[00:38.81]
[00:39.40]剛開始的第一頁
[00:39.41]最初の1ページ
[00:41.61]兩個人相遇了 故事就此開始了
[00:41.62]ふたりは出逢う　物語は始まる
[00:48.88]就這樣陷入了不太好的想像之中
[00:48.89]イケナイ空想に迷い込んだら
[00:53.34]就此無法自拔了
[00:53.35]抜け出せなくなる
[00:57.94]
[00:58.44]現在 我能夠對著你說一聲"我喜歡妳"嗎?
[00:58.45]いま、あなたに「スキよ」って言っていいですか？
[01:07.85]拜託了...
[01:07.86]ねえ
[01:09.01]
[01:19.74]如果想知道全部的話 就請到這裡來吧
[01:19.75]つづき読みたくなったら　此処へ来てください
[01:29.00]小事情就別管了 請到你所希望的場景吧
[01:29.01]細い栞をはさんで　望みの場面へと
[01:38.87]
[01:39.38]當手翻開那一頁時
[01:39.39]指でなぞるページ
[01:41.80]那一瞬間 戀情的風暴就開始狂亂起來了
[01:41.81]その瞬間に　恋の嵐　吹き荒れ
[01:48.87]就像那徬徨中的旅人一樣
[01:48.87]彷徨う旅人になってしまうの
[01:53.45]已經無法再回頭了
[01:53.46]もう戻れないわ
[01:57.82]
[01:58.23]現在 妳能對著我說聲"我喜歡你"嗎?
[01:58.24]いま、わたしをスキだって言ってくれますか？
[02:07.71]拜託了...
[02:07.72]ねえ
[02:09.53]
[02:29.20]如果想知道全部的話 就請到這裡來吧
[02:29.21]すべて知りたくなったら　此処へ来てください
[02:38.90]在推開那快崩壞的門之後 似乎又回到一個人的樣子 最後的那一頁
[02:38.91]きしむ扉を押しあけ　どうか一人きりで
[02:49.00]最後的那一頁 有點懦弱過頭了 居然就停在那邊不前進
[02:49.01]最後の1ページ 臆病すぎて　その場所に進めない
[02:58.49]在這麼重要的章節 居然就只是這樣 就只讓她就這樣過去了 無法去愛上她
[02:58.50]大事なエピローグ　少女のままじゃ 愛には　なれない
[03:07.36]
[03:07.48]欸 已經把全部都準備奉獻給你了 你還在等待些什麼?
[03:07.49]ねえ、すべてを捧げたらなにが待ってるの？
[03:16.22]告訴我吧...
[03:16.23]おしえて
[03:19.24]
[03:39.55]END...