歌词Bill in a beret

[00:03.10]Chinese Lyric Writer/ Shane Shen Liu 中文歌词/刘深
[00:04.10]English Lyric Writer and Composer/ Christopher Gubisch 英文歌词/作曲/克里斯多夫·古比希
[00:05.00]Composer and Singer / Zach Hurd 演唱/作曲/ 扎克·赫德
[00:06.00]A poor little boy 一个穷孩子
[00:08.10]Growing up, numbers were his toys 貌似有点数学天赋
[00:12.10]Became a scientist all on his own 长大能靠研究科学混口饭？
[00:15.10]Would you believe it so 你可能觉得这是鬼话
[00:19.10]Even though his mom told him no? 连最爱他的妈妈都不信
[00:25.10]Traveling the farmlands with his father
[00:29.10]making fruit boxes with his hands 跟着做水果箱的父亲到处搬家
[00:33.10]Dreaming about living in LA 多么梦想有一天生活在洛杉矶
[00:37.10]Who'd have thought he'd have an office at Cal Tech One day 梦想成真，是的，而且还是加州理工
[00:46.10]Born next to a baseball field 因为他的家挨着棒球场
[00:51.10]He could calculate the games 从小就会计算棒球比赛
[00:55.10]But his teachers told him that 然而，数学老师说
[00:57.10]his future Was in the fruit fields, all the same 他将来只能在果园里混日子
[01:06.10]Sent himself though college 大学生涯也很悲催
[01:08.10]This young man had a dream 青春的梦想如此凄凉
[01:11.10]Twelve dollars a week with a wife and kids 12美元，和老婆孩子要过一星期
[01:14.10]True love is harder than it seems 爱情的日子过得很拮据
[01:25.30]From UCLA to Cal Tech 从洛杉矶分校到加州理工
[01:30.10]He was finding his own way 他终于找到自己的最爱
[01:34.10]Chemistry, Physics and all of the math 迷上了化学、物理和数学
[01:39.10]Was more that work, it was play 他在这些课堂上找到了乐趣
[01:44.10]No matter whether it's cloudy 无论晴天还是阴天
[01:49.10]Or there are stars up in the sky 他都通宵达旦
[01:51.30]He's solving problems all night long 日复一日对付难题
[01:54.50]And there are many more to try 成了如饥似渴的工作狂
[02:03.10]<>
[02:28.10]Pasadena 帕萨迪纳
[02:30.10]sunlight through the palm trees 阳光穿过棕榈
[02:36.10]Los Angeles my home by the sea 住在洛杉矶的海边
[02:43.10]Sounds so good to me 真的很爽
[02:50.10]I'm Bill 我就是比尔
[02:52.10]Bill in the Beret 戴着我的贝雷帽
[02:55.10]I'm Bill 我就是比尔
[02:57.10]Bill in the Beret 戴着我的贝雷帽
[03:02.10]I'm Bill 我就是比尔
[03:03.10]Bill in the Beret 戴着我的贝雷帽
[03:07.10]I'm Bill 我就是比尔
[03:09.10]Bill in the Beret 戴着我的贝雷帽